Aardman Animations

Aardman Animations


阿德曼動畫工廠

To talk about Aardman Animations have to mention the names of three people: Peter ˙ Lord (Peter Lord), David ˙ History Bokesidun (David Sproxton), as well as Nick. Parker (Nick Park).

要談阿德曼動畫工廠就必須提三個人的名字：彼德˙羅德 (Peter Lord)，大衛˙史波克斯頓 (David Sproxton) 以及尼克․帕克 (Nick Park)。







LORD, Peter 彼德˙羅德


Peter Lord (Peter Lord) Most of them were here for this history with David ˙ Bokesidun (David Sproxton) together: They both set up in 1972 Aardman (Aardman) Animation Factory because they can no longer satisfy the kitchen table at home engage in clay Pediatrics.

彼德˙羅德 (Peter Lord) 此名大部分都要跟大衛˙史波克斯頓 (David Sproxton) 連在一起：他們兩位在一九七二年成立阿德曼 (Aardman) 動畫工廠，因為他們再也無法滿足用家裡廚房的桌子搞黏土的小兒科。



The two acquaintances from primary school that began making clay animation, in less than two years old that year by the British BBC have invested clay animation films, and in Vision On this specifically for deaf children to provide TV channels

Aardman) 動畫工廠，因為他們再也無法滿足用家裡廚房的桌子搞黏土的小兒科。這兩位自小學即認識的朋友開始製作黏土動畫，在未滿二十歲之年即獲英國 BBC 投資拍攝黏土動畫短片，並且在 Vision On 這專門為聾啞兒童而設的電視頻道播放。



Aardman Animation Factory signs work, "Wallace and Gromit" (Wallace & Gromit) from Nick ˙ Parker (Nick Park) of the hand, but Peter ˙ Rhodes, David ˙ Bokesidun are involved in the history of executive producer.

阿德曼動畫工廠的招牌作品《酷狗寶貝》(Wallace & Gromit) 出自尼克˙帕克 (Nick Park) 之手，但彼德˙羅德、大衛˙史波克斯頓都參與執行製作。

Aardman Animations and the United States later DreamWorks (DreamWorks) signed a five animated feature film contract, two thousand years of "Chicken Run" is a five in the first, Peter ˙ Lord, Nick Park directed ˙ David ˙ history Bokesidun production.

阿德曼動畫工廠後來和美國的夢工廠 (DreamWorks) 簽下五部動畫長片合約，兩千年的《落跑雞》是五部中的第一部，彼德˙羅德、尼克˙帕克執導，大衛˙史波克斯頓製作。






















PARK, Nick 尼克․帕克

Nick. Parker (Nick Park) in England, Lancashire (Lancashire) in Preston was born here, architecture, landscape later appeared in Nick. Parker created the clay animation.

尼克․帕克 (Nick Park) 在英格蘭藍開夏 (Lancashire) 的普列斯頓出生，這兒的建築、地景後來都出現在尼克․帕克創作的黏土動畫中。


Nick in 1985. Parker joined by Peter ˙ Rhodes (Peter Lord) with the history of David ˙ Bokesidun (David Sproxton) founded Aardman (Aardman) Animation Factory

一九八五年尼克․帕克加入由彼德˙羅德 (Peter Lord) 跟大衛˙史波克斯頓 (David Sproxton) 成立的阿德曼 (Aardman) 動畫工廠

October 10, 2005 a fire destroyed part of the Aardman Animations studio, "Chicken Run" set completely destroyed, but the "Wallace and Gromit" series, the model lucky to escape unharmed.

二○○五年十月十號一場火災摧毀阿德曼動畫工廠一部分攝影棚，《落跑雞》布景全毀，但《酷狗寶貝》系列的模型幸運地躲過一劫。




* animation films 動畫電影
*executive producer 執行製片人
* DreamWorks 夢工廠

http://blog.yam.com/jostar2/article/2934053