PINGU

PINGU

企鵝家族






Penguin Family (PINGU) was born in 1986, by the Swiss animation master automatix solid Toman (Mr.Otmar Gutmann)

Vivid, funny picture, combined with humor, rich story, appropriate to describe a warm atmosphere of affection and friendship, but also firmly grasped everyone's heart, penguin family (PINGU) have become the world well-known cartoon characters, and this story takes place in the distant Antarctic world, father, mother, grandfather, PINGU, PINGA and small seals, this warm story of family of the basic members, and is the source of subject matter from the point of their life bit by bit drops.


企鵝家族(PINGU)誕生於1986年，由瑞士動畫大師奧托馬固托曼(Mr.Otmar Gutmann)
生動、逗趣的畫面，加上詼諧、豐富的故事內容，貼切的刻畫出親情和友情的溫馨氣氛，更是牢牢抓住了每一個人的心，企鵝家族(PINGU) 儼然已成為世界家喻戶曉的卡通人物，而這個故事發生在遙遠的南極世界，爸爸、媽媽、爺爺、 PINGU、PINGA和小海豹是這部溫馨故事系列中的基本成員，而題材的來源正是取自它們日常生活的點點滴滴。





PINGU hometown is a movie studio in Zurich, Switzerland. Which includes the studio, the characters models studio & ancillary items of small props studio

PINGU的故鄉是瑞士蘇黎士的一個電影工作室。裡面包括了攝影工作室、人物模型工作室&小道具附屬用品製作室


An average of five minutes, a set of video, required seven experienced & skilled professionals, the use of 3000 kinds of gestures of different models, through the extremely precise calculation and planning, took a whole month to complete.

平均五分鐘一集的影片，需要七個經驗豐富&技術純熟的專業人員， 運用三千種姿勢不同的模型，透過極度精確的計算與規劃， 耗時一整個月才能完成。


Each set of five-minute video PINGU are professional studio out of a high-cost R & D cartoon production technology. Filming PINGU tape is a lot of work and time-consuming an average of an action would require eight models to shoot into a continuous action, while a set of five-minute story, often need to use more than 7,000 film grid, usually only cut the one-hour photo into a second video, plus multi-plot variability, the time usually taken more than a month old, so PINGU cartoon album of the production process is quite arduous and time-consuming.

每一集五分鐘的PINGU影片，都是專業工作室研發出來的一項高成本的卡通製作技術。拍攝PINGU影帶很費工費時，平均一個動作就需要8個模型來拍攝成連續動作，而一集五分鐘的劇情，往往需要用到7000多格的影片，通常一個小時的攝影僅能剪成一秒鐘的影片，加上劇情多變性，拍攝的時間常超過一個月之久，所以PINGU卡通影集的製作過程是相當艱鉅及耗時。

*studio 工作室

*characters models studio 人物模型工作室

*ancillary items of small props studio 小道具附屬用品製作室

* multi-plot 多圖

*time-consuming 多時

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112113962

http://www.pingu.net/fr/main.asp

James and the Giant Peach

James and the Giant Peach


飛天巨桃歷險記










1996 release of the animated fantasy film (clay animation, even animation, stop-model animation), in part by the live performances. The film was adapted from the British children's writer Roald Dahl (Roald Dahl) 1961 of the same name published in children's stories written by Henry Hsieh Malik (Henry Selick), directed by Tim Burton producer (two also collaborated Nightmare Before Christmas The Nightmare Before Christmas animated film).

1996年上映的奇幻動畫電影（黏土動畫、偶動畫、定格模型動畫），部分由真人演出。此片改編自英國兒童文學作家羅爾德達爾（Roald Dahl）1961年出版的同名兒童故事書，由亨利謝利克（Henry Selick）執導、提姆波頓監製（兩人同時也合作了聖誕夜驚魂 The Nightmare Before Christmas 動畫電影）。

* stop-model animation 定格模型動畫
* Producer監製

http://www.youtube.com/watch?v=73ax6ZrcUx4
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608041808288

Chicken Run

Chicken Run

落跑雞


















They are locked up in gill nets behind a group of prisoners, yearning for the outside world, intends to escape Cage. Each flight plan is a failed leader has been confined to a separate dungeon. But They are not ordinary prisoners, there is not an ordinary prison. They are the chicken sheds Di Cui Chicken. Morning, do not lay eggs for breakfast and dinner is necessary to wait for the pot.


But JIN Jie and peer Were not willing to embark on the fate of all poultry is determined to resist. Cui Di greedy wife would like to New Tactics to make money out of the chicken made of chicken were ﹍ time more and more urgent. Days outside the "flying "To a rooster, self-proclaimed" lone pheasant release "of Rocky (Mel Gibson voice ), These layers before incubation program ﹍ over an amazing chicken! Amounts to a "drop Chicken Run, "was a missing success!






牠們是一群關在刺網後面的囚犯，嚮往外面的世界，打算逃出牢籠。每一個逃亡計畫都告失敗，首領被關進單獨的黑牢。但他們不是一般囚犯，那裡也不是一般監獄。牠們是崔迪雞舍的雞。早上不下蛋供應早餐，晚餐就要等著下鍋。但金潔和同伴們，不甘走上所有家禽的命運，決心反抗。貪婪的崔迪太太想出賺錢新招﹍把雞做成雞肉派，時間越來越急迫了。天外「飛」來一隻公雞，自稱「獨行放山雞」的洛奇（梅爾吉勃遜配音），這群蛋雞才孵育出一個驚人計畫﹍飛越養雞場！於是「落跑雞」才落跑成功！










"Chicken Run" is indeed the Aardman animation factory first animated feature film, first with no regard to the script, just all the complex machinery, such as chicken were great fighting machine with the trailers, wooden Tai Fei "chicken" been spectacular.

。《落跑雞》不愧是阿德曼動畫工廠的第一部動畫長片，先完全不考慮劇本，光是各個複雜的機器如製雞肉派機器跟片尾大作戰的木造大飛「雞」就已令人嘆為觀止。



*spectacular 壯觀
*script 腳本
* machinery機械

http://blog.yam.com/jostar2/article/2934053

http://www.youtube.com/watch?v=jVdlxwX6A7g

http://chickenrun.kingnet.com.tw/chicken1.htm

Aardman Animations

Aardman Animations


阿德曼動畫工廠

To talk about Aardman Animations have to mention the names of three people: Peter ˙ Lord (Peter Lord), David ˙ History Bokesidun (David Sproxton), as well as Nick. Parker (Nick Park).

要談阿德曼動畫工廠就必須提三個人的名字：彼德˙羅德 (Peter Lord)，大衛˙史波克斯頓 (David Sproxton) 以及尼克․帕克 (Nick Park)。







LORD, Peter 彼德˙羅德


Peter Lord (Peter Lord) Most of them were here for this history with David ˙ Bokesidun (David Sproxton) together: They both set up in 1972 Aardman (Aardman) Animation Factory because they can no longer satisfy the kitchen table at home engage in clay Pediatrics.

彼德˙羅德 (Peter Lord) 此名大部分都要跟大衛˙史波克斯頓 (David Sproxton) 連在一起：他們兩位在一九七二年成立阿德曼 (Aardman) 動畫工廠，因為他們再也無法滿足用家裡廚房的桌子搞黏土的小兒科。



The two acquaintances from primary school that began making clay animation, in less than two years old that year by the British BBC have invested clay animation films, and in Vision On this specifically for deaf children to provide TV channels

Aardman) 動畫工廠，因為他們再也無法滿足用家裡廚房的桌子搞黏土的小兒科。這兩位自小學即認識的朋友開始製作黏土動畫，在未滿二十歲之年即獲英國 BBC 投資拍攝黏土動畫短片，並且在 Vision On 這專門為聾啞兒童而設的電視頻道播放。



Aardman Animation Factory signs work, "Wallace and Gromit" (Wallace & Gromit) from Nick ˙ Parker (Nick Park) of the hand, but Peter ˙ Rhodes, David ˙ Bokesidun are involved in the history of executive producer.

阿德曼動畫工廠的招牌作品《酷狗寶貝》(Wallace & Gromit) 出自尼克˙帕克 (Nick Park) 之手，但彼德˙羅德、大衛˙史波克斯頓都參與執行製作。

Aardman Animations and the United States later DreamWorks (DreamWorks) signed a five animated feature film contract, two thousand years of "Chicken Run" is a five in the first, Peter ˙ Lord, Nick Park directed ˙ David ˙ history Bokesidun production.

阿德曼動畫工廠後來和美國的夢工廠 (DreamWorks) 簽下五部動畫長片合約，兩千年的《落跑雞》是五部中的第一部，彼德˙羅德、尼克˙帕克執導，大衛˙史波克斯頓製作。






















PARK, Nick 尼克․帕克

Nick. Parker (Nick Park) in England, Lancashire (Lancashire) in Preston was born here, architecture, landscape later appeared in Nick. Parker created the clay animation.

尼克․帕克 (Nick Park) 在英格蘭藍開夏 (Lancashire) 的普列斯頓出生，這兒的建築、地景後來都出現在尼克․帕克創作的黏土動畫中。


Nick in 1985. Parker joined by Peter ˙ Rhodes (Peter Lord) with the history of David ˙ Bokesidun (David Sproxton) founded Aardman (Aardman) Animation Factory

一九八五年尼克․帕克加入由彼德˙羅德 (Peter Lord) 跟大衛˙史波克斯頓 (David Sproxton) 成立的阿德曼 (Aardman) 動畫工廠

October 10, 2005 a fire destroyed part of the Aardman Animations studio, "Chicken Run" set completely destroyed, but the "Wallace and Gromit" series, the model lucky to escape unharmed.

二○○五年十月十號一場火災摧毀阿德曼動畫工廠一部分攝影棚，《落跑雞》布景全毀，但《酷狗寶貝》系列的模型幸運地躲過一劫。




* animation films 動畫電影
*executive producer 執行製片人
* DreamWorks 夢工廠

http://blog.yam.com/jostar2/article/2934053

Western Spaghetti by PES

During this clay film, the process of cooking pasta "faithful" is fully revealed, first of all to play Open gas stove boils water, followed by tin-foil in the pan with a little olive oil, onion, cut from the Rubik's Cube as a The next section, then do trees at the clay crushed tomatoes cooked on the completion of the clay pot of bright red tomato

在這段黏土影片中，將烹煮義大利麵的過程「忠實」的呈現出來，首先打開瓦斯爐煮水，接著在平底鍋加上一點錫箔紙橄欖油，從魔術方塊當成洋蔥切下一部分，再把幾棵黏土做的番茄壓碎煮熟，就完成了一鍋鮮紅色的黏土番茄

When the noodles after boiling the water will be colorful toy plastic rods into the boiling water where quick-cooking 3 minutes to salvage Years, those who want to eat a little salty, you can also add dice, like sticky butter or salt tablets, in the end noodle On the clay mix tomato sauce, cheese pieces and a little wool balls kaleidoscope of pepper, a bowl of color, the smell and taste of the Tomato pasta and you're done
而當煮麵的水滾開之後，將五彩玩具塑膠棒放進滾水裡快煮3分鐘後撈起
來，想吃鹹一點的人，還可以加上骰子鹽巴或是像便利貼奶油片，最後在麵條
上拌入黏土番茄醬、毛線球乳酪片和些許的萬花筒胡椒粉，一碗色香味俱全的
番茄義大利麵就大功告成了。

In fact, creative full bowl of pasta, all completed by the clay animation, coupled with timely audio Effect, so that film look with the real thing, although you can only look can not eat, but the degree of realism has been so users can Eye-opening, innovative ideas has been a tremendous response.
其實這碗創意十足的義大利麵，全部是由黏土動畫所完成，加上適時的音
效，讓影片看起來跟真的一樣，雖然只能看不能吃，但逼真的程度已經讓網友
大開眼界，新穎的創意得到了廣大迴響。

*faithful忠實
*audio Effect音效

http://www.youtube.com/watch?v=qBjLW5_dGAM

波特多洋芋片之黏土動畫

波特多洋芋片之黏土動畫
Potter's clay animation over potato chips

Autho作者: kame

I have a small shed at the production company took 10 days and shoot the assistant director, crazy running around, beginning to find I was filming Zhezhi films, I say no on the proposed way to use clay, with my way is to use latex dual Production
Encountered during the production a lot of questions, such as the skeleton. Positioning clay are the most important
我在製作公司的小棚內拍了10天,拍到導演抓狂助手繞跑,當初找我拍這支片子時,我就建議說不要用粘土的方式,用我的方式,就是採用乳膠偶製作
製作期間就遇到了很多問題,如骨架.定位還有最主要的黏土

Although there are even clay to do, but the hand-Gen Jiao, I stick with my approach (using foam latex) body is clay, because the hands and feet should have been doing the action. Therefore, the high probability of deformation ....
雖然說是黏土做的偶,不過手跟腳,我還是堅持採用我的作法(用發泡乳膠)身體是粘土,因為手腳是要一直做動作的,所以變形機率高....

I did a lot of clay is only prepared to use dual-site
I just want to press the clay into the mold a new type of clay has not changed Oujiu completed
我做了很多隻黏土偶.現場預備用, 我只要把黏土壓進模具...一個全新沒變型的黏土偶就完成了

This is the action director, he was responsible for adjusting movement
The director is also regarded as Taiwan's small-famous animation director Mr. Liang Chongyou這是動作導演, 他負責調整動作..這個導演也算是台灣小有名氣的動畫導演...梁崇佑先生...

Sometimes, to mobilize for, we will draw on the screen above dispatch line, so adjust the movement of people to have a frame of reference
有時候調動作時,我們會在螢幕上面畫出動線,讓調整動作的人有一個參考依據.....

* latex dual乳膠偶
*skeleton骨架
* Positioning定位
* using foam latex用發泡乳膠

* action director動作導演

*dispatch line動線

http://tw.myblog.yahoo.com/kamead628/article?mid=495&prev=635&next=459&l=f&fid=8#

Puppet Animation

In fact, all of the animation can be counted on the three-dimensional, while the visual Strictly speaking, all the animations are planar. But if that's the essence of three-dimensional animation, we must mention the Stop-Motion.

其實所有的動畫製作都可以算的上是立體，而視覺上所有的動畫嚴格來說都是平面。但要是說立體
動畫的精髓，就不能不提Stop-Motion<停格-動作>






What does Stop-Motion?

Turned on its literal translation is "stop Georgia - Action", that will move a single shot, every move a short distance, they shoot a new scene, in the accumulation of a certain number of cells, the continuous play will produce a movement or action feeling, or that the use of persistence of vision, 視覺暫留and the formation moves.

就其直譯翻為“停格－動作”，也就是說將動作單格拍攝，每移動一小段距離，就拍攝一格畫面，在累積一定的格數之後，連續播放則會產生移動或動作的感覺，或是說利用視覺暫留，而產生動作。


Claymation <黏土動畫>
In foreign countries, there is Claymation term, in particular, is the alleged clay animation, a producer Will Vinton, California raisins ads invention. 在外國，有Claymation一詞，特別指稱的就是的黏土動畫，是由製作加州葡萄乾廣告的Will Vinton所發明。


In that few film roles vivid not because it is clay, the relationship between the movements of the derogation, and the arbitrary deformation of materials for other horses to be difficult even animation. As for the Wallace and Gromit, while also familiar clay animation, but that in fact only part of the use of clay, and many part of the gelatinous material in fact is turning out even die.

在那幾隻片中，角色活靈活現，並不因為是黏土的關係，動作而有所減損，並且隨意的變形，為其他材質的偶動畫難以匹擬。至於酷狗寶貝，雖然也是大家所熟知的黏土動畫，不過那其實只有部分使用黏土，許多部份其實是用膠質材料翻模出來的偶。

Stop-Motion 停格-動作
Claymation 黏土動畫
gelatinous material膠質材料
persistence of vision, 視覺暫留